Чтобы этот блок не отображался, войдите или зарегистрируйтесь.
Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: пишем Хокку  (Прочитано 2978 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

m1

  • Зигота
  • Ветеран
  • *****
  • Reputation: 2757
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2056
пишем Хокку
« : 21 Апрель 2008, 22:35:09 »

Хокку (или еще говорят - «хайку») – жанр японской поэзии. По форме он представляет собой всего три короткие строчки( их можно назвать тремя частями). Современному молодому человеку, наверное, по душе такая краткость. Но чтобы понять хокку, надо потрудиться узнать об этом жанре и проникнуться стилем восточного мышления и созерцания. Тогда можно получить огромное удовольствие.
Хокку отображает одно мгновение. Первая строчка дает информацию, которая тут же рождает в голове читающего картинку. Например, если сказать: «кладбищенский забор», у другого тут же возникнет какой-то свой образ кладбищенской ограды. Вторая строка дает дополнительную «порцию» информации к первой: «не может больше сдерживать» и возникает фраза:
«Кладбищенский забор не может больше сдерживать»
Теперь уже оторваться от хокку невозможно, и мы читаем до конца. Третья строка часто бывает очень неожиданной и привносит особый колорит:

Кладбищенский забор
Не может больше сдерживать
Напор тюльпанов (!)

Контраст мертвого, загробного и самого что ни на есть живого – горы цветущих тюльпанов.
Хокку должно быть коротким – так, чтобы оно читалось на одном дыхании в прямом смысле (хотя читать его надо с остановками перед каждой частью).
Видите, как ёмко вмещается хокку в три недлинных строки! А мысль преподносится не впрямую, а как бы обходным путём, чтобы читающий создал картину сам. Поэтому хокку полнее и ярче фотографии или живописной картины. Японцы считают, что хокку существуют независимо от людей, уже в готовой форме и проходят через человека как некое озарение в момент написания (или чтения)
Записан

Infy™

  • Зигота
  • Ветеран
  • *****
  • Reputation: 2259
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1595
Re: пишем Хокку
« Ответ #1 : 21 Апрель 2008, 22:37:02 »

Это сложно...mDOGx, давай ты первый!
Записан

m1

  • Зигота
  • Ветеран
  • *****
  • Reputation: 2757
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2056
Re: пишем Хокку
« Ответ #2 : 21 Апрель 2008, 22:40:10 »

Как написать китайское стихотворение.

Хорошо известного японского поэта спросили, как написать китайское стихотворение. "Обычно, китайское стихотворение состоит из четырех строк,- объяснил он. Первая строка содержит начальную фазу, вторая - продолжение этой фазы, третья отворачивается от нее и начинает новую фазу, четвертая объединяет все три."

Это иллюстрирует популярная японская песенка:
"Две дочери торговца шелком жили в Киото.
Старшей было 20, младшей 18.
Солдат может сразить мечом, А эти девушки - своими глазами
."



Хокку, или хайку (начальные стихи), - жанр японской поэзии: нерифмованное трехстишие из 17 слогов (5+7+5). Искусство писать хокку - это прежде всего умение сказать многое в немногих словах.

Записан
Страницы: [1]   Вверх